Deliberando saepe perit occasio. (Pensando troppo a lungo si fa sfuggire l'occasione.)